Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un développement supplémentaire du classique U 87. Les 5 caractéristiques directionnelles, le filtre coupe-bas à 2 niveaux et la pré-atténuation commutable offrent une flexibilité maximale. Le U 89 * est un microphone de studio pour des applications universelles. Le headgrille protège une capsule à double diaphragme. Un commutateur rotatif situé sous la grille de raccordement sélectionne cinq motifs polaires différents. Par conséquent, le microphone peut être adapté facilement à de grandes sources sonores, et celles qui sont écartées ou à des sources sonores à enregistrer à une plus grande distance. L'amplificateur accepte des niveaux de pression acoustique jusqu'à 134 dB sans distorsion. Ce chiffre peut être augmenté à 140 dB. Un commutateur rotatif supplémentaire active un filtre qui modifie la réponse basse fréquence en dessous de la fréquence 80 Hz ou 160 Hz. L'U 89 i est similaire à l'U 87. Il est plus petit et plus léger. Il dispose de cinq caractéristiques directionnelles au lieu de trois et d'un niveau de pression acoustique maximum plus élevé qui rendent ce microphone plus facile à adapter à différentes applications. En plus des modèles polaires directionnels habituels: omnidirectionnel, cardioïde et figure 8, nous avons ajouté une caractéristique cardioïde hypercardioïde et grand-angle. Par rapport au modèle cardioïde standard, la caractéristique hypercardioïde supprime plus efficacement le son du côté. Le motif polaire grand angle est particulièrement utile pour enregistrer de grandes sources sonores. Le microphone est adressé par l'avant, marqué du logo Neumann. La capsule à large diaphragme a une réponse en fréquence très douce pour tous les motifs polaires sur un large angle d'acceptation. Les courbes de réponse en fréquence sont plates jusqu'à 10 kHz avec un angle de détection de ± 100 °. En conséquence, le U 89 i a une réponse très uniforme du champ diffus pour tous les motifs polaires. Ceci est important dans un environnement réverbérant lorsque plus de réflexions arrivent à la capsule du microphone. L'information acoustique n'est pas affectée dans sa qualité tonale lorsqu'elle est enregistrée par le microphone. Cette caractéristique est obtenue sans recourir à des effets de résonance correctifs. La capsule est montée de manière élastique pour éviter tout bruit de structure qui pourrait interférer avec son fonctionnement. L'amplificateur gère les niveaux de pression acoustique jusqu'à 134 dB sans distorsion. Avec un niveau de bruit propre de 17 dB (pondéré en A), la plage dynamique totale est de 117 dB. Le niveau de pression acoustique maximum est de 140 dB lorsque le commutateur rotatif de -6 dB est en position ON. Un abaissement de basse fréquence à 80 Hz ou 160 Hz peut être activé avec un autre commutateur rotatif situé sous la grille. Ce filtre supprime les interférences basse fréquence tout en conservant une réponse en fréquence homogène pour les sources sonores rapprochées, par exemple lorsque l'effet de proximité peut affecter négativement le programme. Un filtre passe-haut raide dans la position LIN empêche le transformateur de sortie du microphone d'être surchargé en raison de fréquences subsoniques non désirées. Toutes les surfaces exposées de la capsule du microphone, y compris les diaphragmes, sont au potentiel de la terre. Cette technologie les rend très insensibles aux interférences électriques et atmosphériques et à la contamination par des particules de poussière microscopiques. La couleur noire