Ceci est une traduction générée par logiciel:

Set spécial contenant deux modèles TLM 103 sélectionnés par Neuman pour l'enregistrement stéréo. Le TLM 103 est le microphone à large diaphragme idéal pour toutes les applications professionnelles et semi-professionnelles exigeant la meilleure qualité sonore sur un budget limité. En utilisant le circuit sans transformateur éprouvé de nombreux microphones Neumann, le TLM 103 est doté d'un faible bruit de fond et d'une transmission de niveau de pression acoustique. La capsule, dérivée de celle utilisée dans le U 87, a un modèle cardioïde, est acoustiquement bien équilibrée et fournit une atténuation extraordinaire des signaux de l'arrière. Le TLM 103 est disponible en nickel satiné et en noir mat. La livraison comprend un support pivotant métallique SG 1 et une boîte de bijoutier en bois. Le TLM 103 est équipé d'une capsule à large diaphragme à motif cardioïde. En mettant l'accent sur ce motif - utilisé dans la plupart des situations d'enregistrement - l'atténuation du son arrière indésirable a été optimisée. Les sons hors axe sont rendus naturellement tandis que l'isolation est augmentée. Cela conduit également à une suppression de larsen élevée lorsque le microphone est utilisé dans des situations en direct ou lorsque la lecture du haut-parleur est un facteur. Le TLM 103 est adressé par l'avant, marqué du logo Neumann rouge sur le corps du microphone. La capsule à large diaphragme K 103 est basée sur le K 87, bien connu des microphones U 67 / U 87. La capsule a une réponse en fréquence plate jusqu'à environ 5 kHz et, au-delà, une forte amplification de présence à 4 dB. La grosse grille en treillis métallique protège la capsule contre les sons plosifs et prévient efficacement les bruits de pop. Ces caractéristiques sont atteintes sans recourir à des effets de résonance correctifs. Par conséquent, le microphone maintient une excellente réponse impulsionnelle et reproduit les moindres détails de la musique et de la parole sans coloration. Couleur: noir