Ceci est une traduction générée par logiciel:

La solution la plus intelligente pour nettoyer l'eau lors d'aventures rapides.

De l'eau propre toute la journée, sans le poids. C'est l'avantage qu'offre le microfiltre TrailShot. Conçu pour se cacher dans des poches de rangement et se déployer rapidement, ce petit filtre à eau vous permet de boire directement aux sources le long du sentier pour une hydratation instantanée et de remplir vos récipients d'eau propre. L'utilisation facile d'une seule main filtre un litre en seulement 60 secondes, afin que vous puissiez revenir rapidement sur le sentier et reprendre votre route. Avec seulement 142 g (5 oz), le filtre à eau TrailShot est le filtre ultime pour les aventuriers rapides et qui parcourent de nombreux kilomètres, comme les coureurs de trail, les randonneurs, les coureurs rapides et les vététistes.

• Testé : Conforme aux normes d'eau potable de l'EPA des États-Unis* et au protocole NSF P231 pour l'élimination des bactéries (99,9999 %), des protozoaires (99,9 %) et des particules.
• Format de poche/léger : comme les petites bouteilles d'eau, les produits à mâcher énergétiques, les mini-pompes à vélo et les tubes, ce filtre de 142 g (5 oz) disparaît dans les poches de rangement.
• Hydratation instantanée : buvez directement à la source, sans vous allonger dans la saleté, et remplissez vos bouteilles ou votre réservoir d'hydratation avec de l'eau propre.
• Déploiement rapide : aucune configuration et une opération simple d'une seule main remplissent des bouteilles de 1 litre en 60 secondes.
• Simple à nettoyer : quelques secousses aident à rétablir les débits sur le terrain ; aucun outil requis.

*Norme et protocole du guide US EPA pour tester les purificateurs microbiologiques