Ceci est une traduction générée par logiciel:

Après avoir écouté les suggestions et les demandes des nombreux artistes qui ont apprécié les précédents effets d'octave de Mooer, le "Tender Octaver Pro" de MOOER s'étend sur la version micro, réunissant une foule de nouvelles fonctionnalités et d'options très faciles à utiliser contrôles. Avec ces fonctionnalités ajoutées, le "Tender Octaver Pro" devient beaucoup plus qu'une simple pédale d'octave permettant d'effectuer des harmonisations, des transitions de pitch, des wammy et des effets de chorus de désaccordage. Comme avant les voix sèches, sub et upper ont chacune leurs propres contrôles de niveau dédiés et indépendants. Contrairement aux styles Sub et Upper, chacun possède ses propres commandes de tonalité et de hauteur, offrant ainsi plus d'options de personnalisation pour la mise en forme de vos sons. Les contrôles Pitch sont infiniment réglables entre unisson et + 1 / -1 octave, ce qui permet de créer toutes sortes d'harmonies intéressantes et d'effets spéciaux. Le branchement d'une pédale d'expression standard sur le "Tender Octaver Pro" élargit cette possibilité et ouvre la possibilité de changer de pitch en temps réel. Comme si cela ne suffisait pas, nous avons ajouté un contrôle en douceur pour les gonflements automatiques du volume ambiant. Tout est réuni dans l'une de nos pédales de série jumelées avec des sorties stéréo et 4 préréglages utilisateur mémorisables qui peuvent être facilement parcourus en direct à l'aide de la pédale dédiée.