Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ampli est avant tout un amplificateur de guitare de 50 W. Le préampli est basé sur un seul 12AX7 fonctionnant à haute tension dans un circuit discret de classe A. Le préampli à lampes réagit avec une guitare de la même manière que n'importe quel amplificateur à lampes : il génère des harmoniques et le son doux et haute fidélité pour lequel les lampes sont connues. Avec l'égaliseur à lampes. il y a des effets de réverbération et de trémolo intégrés pour que l'ampli puisse être utilisé comme un amplificateur à emporter. Des commutateurs au pied pour contourner les effets sont intégrés. Une section de puissance de classe D délivre 50 watts sous 8 ohms ou 100 watts sous 4 ohms. La prise combinée Speakon pour la sortie haut-parleur prend soit une connexion 1/4" standard, soit un connecteur Speakon verrouillable pour plus de sécurité.

L'ampli dispose d'un amplificateur de casque intégré dont le son est identique à celui de la sortie d'un haut-parleur. C'est parfait pour la pratique, les pédales d'audition ou pour les moments où le bruit n'est pas approprié. L'ampli peut fonctionner sans haut-parleur, il peut donc vivre sur un pédalier et aller partout où les pédales vont. En parlant de voyage, The Amp dispose d'une entrée d'alimentation IEC universelle. Il peut fonctionner de 100 à 260 VAC. Peu importe où il se trouve sur Terre, il peut être branché sur une prise murale et utilisé sans avoir besoin d'accessoires d'alimentation supplémentaires.

La sortie XLR interne offre une sortie de niveau ligne symétrique. Il n'y a pas de modélisation ou de simulation impliquée, pas de menus ou de préréglages pour donner de l'anxiété aux options. Il est très simple et simple d'obtenir une excellente tonalité du préampli à lampes de The Amp et de l'utiliser comme frontal pour un système de modélisation, une configuration d'enregistrement ou pour jouer directement sur scène.

L'ampli dispose également d'une sortie "niveau pédale" où il peut être utilisé comme extrémité avant d'un pédalier ou comme effet de type ampli à l'arrière d'un pédalier. Il n'y a pas de substitut au mariage entre un micro de guitare magnétique et le premier étage d'un amplificateur à lampes, et c'est quelque chose qui manque avec les configurations de pédales modernes. L'utilisation de The Amp devant une chaîne de pédales ajoutera des harmoniques et de la musicalité à lampe à l'ensemble de la chaîne de signal en commençant là où cela compte le plus : entre un micro de guitare et la grille d'une lampe.

L'utilisation de The Amp plus loin dans la chaîne du signal crée des possibilités tonales uniques. Il fonctionne bien avec des pédales et peut ajouter un égaliseur ou une réverbération supplémentaire à un amplificateur existant. L'ampli peut piloter l'entrée d'un amplificateur en tant qu'étage de gain à tube supplémentaire. Il peut être une sauvegarde pour un ampli vintage nécessitant un service, ou utilisé à la place d'un équipement de fond anémique lors de votre concert de voyage. À 2,5 livres et avec tant d'utilisations différentes, The Amp peut être votre nouveau meilleur ami.