Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Split Tone Pad se compose de trois surfaces distinctes qui offrent des sensations et des niveaux de volume différents, ainsi qu'une section de rebond réduite à l'arrière. Il est conçu pour entraîner plus qu'un simple rudiment. Avec le Split Tone Pad, vous pouvez modeler de manière créative votre approche systématique pour faire progresser votre cohérence, votre précision à l'unisson, l'indépendance de la main et la force musculaire. La puissance de ce pad réside dans sa capacité à entraîner vos oreilles et votre esprit pour une meilleure compréhension des rythmes.

Le pad principal (au milieu) a un ton et une sensation réguliers. Ici, vous pouvez pratiquer vos exercices de main normalement.

Les pads secondaires (points rouges) ont une tonalité plus élevée que le pad principal. Basculer entre l'utilisation de votre main gauche ou droite uniquement dans ces zones avec la main opposée au milieu divise vos mains en deux sons différents, ce qui vous permet d'entendre des rythmes familiers sous un angle différent.

La forme ovale douce près du haut est la section en sourdine. En jouant vos motifs complets sur le pad principal et en déplaçant une main à la fois vers cette section, vous entendez la main opposée très forte et forte tandis que la main jouant la zone assourdie devient silencieuse. Cela vous permet de concentrer fortement votre attention sur une main pour identifier et aplanir toute faiblesse.

Le coussin d'entraînement à l'arrière a une surface spéciale avec moins de rebond pour réchauffer vos muscles rapidement et gagner en puissance. Ce côté sert également de couche antidérapante lors de la lecture du pad sur des surfaces planes.