Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un système d'essieu traversant plus rapide, plus léger et plus sûr.

Plus rapide

L'axe Mavic Speed Release reste sur la roue lorsqu'il est retiré du vélo et le système indexé permet un changement de roue plus rapide.

Plus léger

• Le couple maîtrisé permet de concevoir la force de l'axe droit à seulement 40 grammes en 12x100 (avant), 45 grammes en 12x142 (arrière) et 47 grammes en 12x148 (Boost arrière).

Plus sûr

• Le système de contrôle de couple intégré assure une force de serrage constante lors de chaque utilisation et le système indexé maintient l'axe/roue dans la fourche/cadre lorsqu'il est dévissé.
• Uniquement compatible avec le cadre et la fourche Speed Release.

En seulement 4 tours, il se visse et se dévisse.

• Lorsque vous retirez la roue du cadre, il n'est pas nécessaire de la retirer du moyeu. Il reste sur la roue et vous n'avez pas besoin d'une main supplémentaire pour le tenir tout en manipulant le cadre ou la roue. Aucun risque de l'oublier sur le parking.
• Son système de gestion du couple intégré garantit un serrage toujours parfait.
• Compatible uniquement avec les cadres et fourches compatibles Speed Release (Lapierre, Orbea, Cannondale, Wilier, Origine, Enve, Votec, Airstreeem, Caminade, Victoire...)