Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ce combo de 60 W peut produire des sons clairs et crémeux, jusqu'à des sons de plomb fougueux que même ses cousins à lampes ne peuvent égaler. Vous vous sentirez immédiatement à l'aise en jouant du pop au rock brûlant sur cet ampli incroyablement polyvalent. Et, comme tous les amplis FOUNDRY, Laney vous a donné l'impression de jouer sur un ampli à lampes. Le tout dans un ensemble facile à transporter et conçu pour vous accompagner de la salle de répétition à la scène ! Le point de départ a été de mapper la topologie entièrement à lampes de la gamme primée LIONHEART dans cet ampli analogique. Il ne s'agit pas seulement d'imiter des sons spécifiques comme certains des produits d'amplis à modélisation du marché, mais de reproduire la sensation interactive véritablement dynamique et la sensibilité tactile qui rendent un excellent ampli à lampes si expressif et addictif à jouer. Les sections critiques comme la pile de tonalités, les circuits d'égalisation et l'étage de gain ont été fidèlement converties à l'aide de composants analogiques discrets précisément réglés pour correspondre aux caractéristiques de réponse.