Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les radeaux de sauvetage Lalizas ISO, peuvent être utilisés sur des bateaux de plaisance et ont été testés et certifiés selon la norme de test ISO 9650-1. Cette norme de test a été adoptée par la plupart des pays européens. Les radeaux de sauvetage Lalizas ISO sont disponibles dans des versions pour 4 à 12 personnes, sont équipés d'un seul plancher en standard et sont conçus pour être extrêmement sûrs. L'ISO RAFT combine une taille compacte et une intégrité structurelle avec une conception de radeau de sauvetage éprouvée. Le LALIZAS ISO RAFT est gonflé automatiquement par une chaîne de peinture de 12 mètres et son système de gonflage fournit suffisamment de gaz pour gonfler toutes les chambres de flottabilité. Le corps principal du radeau de sauvetage est constitué de deux chambres flottantes gonflées à travers un clapet anti-retour assurant la flottaison du radeau de sauvetage. Chaque chambre est capable de supporter complètement le radeau avec son nombre maximum d'occupants. ISO RAFT est fabriqué et testé selon la norme ISO 9650-1 pour la sécurité et offre aux occupants des conditions visibles, stables et protégées. Il peut être emballé dans une boîte métallique ou dans une valise imperméable.