Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec ses entrées, dont une entrée USB avec convertisseur N/A de haute qualité, 2 sorties esclaves, 3 sorties haut-parleurs plus caisson de basses et le trajet casque avec X-Feed, le Lake People Monitor Controller MC100 offre bien plus que les contrôleurs de moniteur conventionnels. L'ensemble complet d'options de manipulation du signal stéréo, Solo L/R, Channel Swap, Phase Reverse, Mono, Mute et Dim ainsi que le contrôle du volume de haute qualité le distinguent de la concurrence. De plus, il est aussi peu bruyant et peu distordu que la physique le permet. Les entrées sont soit activées individuellement via des boutons en façade, soit additionnées, les entrées actives sont affichées par des LED. Les entrées asymétriques peuvent être réglées sur une sensibilité de -10 dBV ou +4 dBu. La LED d'entrée USB affiche les signaux PCM en vert et les signaux DSD en bleu. Le signal stéréo peut être largement manipulé à l'aide de boutons poussoirs. L'état activé est indiqué par des LED. Ces fonctions comprennent : solo du canal gauche ou droit, permutation du canal gauche et droit, inversion de la phase du canal gauche ou basculement du signal en mono. Dim (-20 dB) et Mute sont également présents pour compléter l'ensemble des options.