Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tambour analogique compact et portatif de la série Volca offrant un son puissant de percussion analogique assorti d'un puissant séquenceur Electribe en 16 étapes, parfait pour les producteurs hip-hop ou électroniques. Il dispose de six parties de batterie analogiques et quatre parties PCM, toutes deux entièrement modifiables, et permet de créer et d'enregistrer jusqu'à 8 patterns utilisateur via un contrôleur de bande intégré ou via une entrée MIDI (permet la synchronisation avec DAW ou d'autres unités). La machine à rythmes dispose également d'un effet de bégaiement intégré pour les déclenchements répétés, haut-parleur intégré, fonction Active Step qui génère de nouvelles lignes de basse en supprimant ou en insérant des pas, fonction Step Jump qui ne joue que l'étape pressée, Sync I / O mini-jack monaural mm) pour une connexion avec Korg Monotribe ou Monotron, et une sortie mini-jack stéréo 3,5 mm pour la connexion du casque. L'unité est facile à intégrer avec d'autres équipements et alimentée par 6 piles AA (incluses, ou en option par l'adaptateur secteur KA-350).