Ceci est une traduction générée par logiciel:

Synthétiseur analogique-analogique ultra-compact de la série monotron doté d'un clavier à large bande et de commandes Space Delay avec Time et Feedback produisant des effets d'écho intenses et analogues. Il dispose également d'un nouveau LFO de hauteur avec des formes d'ondes triangulaires ou carrées sélectionnables, des commandes Rate et Intensity; et un filtre analogique original (VCF) pris à partir des classiques MS-10 et MS-20, avec contrôle de coupure. Le synthétiseur est équipé d'un haut-parleur interne miniature et d'une prise casque dédiée pour un usage privé avec contrôle du volume, ainsi que d'une prise d'entrée auxiliaire pour appliquer un retard à n'importe quel filtre à n'importe quelle source audio. L'appareil est alimenté par deux piles AAA d'une durée de vie d'env. 8 heures (inclus).