Ceci est une traduction générée par logiciel:

Support de sol élégant avec une grande base ronde en fonte plate pour les moniteurs et haut-parleurs de proximité. La construction en acier solide impressionne par sa stabilité et maintient les haut-parleurs et les moniteurs en toute sécurité dans la position souhaitée. La plaque support de 205 x 245 mm se visse simplement sur le raccord fileté 3/8". Elle peut également être utilisée pour monter directement des enceintes et des moniteurs, ainsi que des plaques de montage de Genelec et d'autres fabricants. Pour une hauteur d'écoute optimale, pas de 50 mm peut être réglée entre 950 et 1450 mm. La pince mince avec crochet de sécurité est facile et confortable à utiliser. Une capacité de charge de 35 kg est possible lorsque la charge est centrée. Quatre pointes filetées et quatre goujons en caoutchouc auto-adhésifs sont inclus pour l'acoustique découplage.