Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les haut-parleurs amplifiés R-41PM sont conçus pour se connecter à n'importe quelle source virtuelle sans avoir besoin d'un récepteur A/V. Ces haut-parleurs amplifiés offrent un son qui remplit la pièce et une acoustique incroyable sans prendre trop de place. Les haut-parleurs amplifiés Klipsch Reference offrent un son qui remplit la pièce sans prendre beaucoup de place grâce à un amplificateur intégré conçu sur mesure pour ces haut-parleurs hautes performances, maximisant la sortie et la qualité sonore.
Que vous vous connectiez à un tourne-disque, une télévision, un ordinateur, un téléphone portable, peu importe, ces haut-parleurs amplifiés fonctionnent avec n'importe quoi.
Équipé d'un préampli phono intégré, de la technologie sans fil Bluetooth®, d'entrées optiques numériques, analogiques RCA et USB, faisant de ces haut-parleurs amplifiés votre nouveau meilleur ami. Les haut-parleurs amplifiés Klipsch Reference s'adapteront dynamiquement à la capacité de l'oreille à entendre les basses fréquences. Ce que vous obtenez, ce sont des basses puissantes, que le volume d'écoute soit faible, élevé ou quelque part entre les deux. Les haut-parleurs amplifiés de référence exploitent des amplificateurs indépendants à très faible bruit conçus sur mesure pour maximiser les performances du système et éliminer le besoin d'une amplification externe. Klipsch a réglé les composants pour qu'ils correspondent parfaitement, ce qui rend le système incroyablement immersif et remplit votre pièce d'une acoustique incroyable. La technologie exclusive de klaxon 90x90º Tractrix® de Klipsch garantit que l'énergie haute fréquence du haut-parleur est dirigée vers l'auditeur et réduit la réverbération artificielle ou le filtrage causé par le son indirect qui rebondit sur les murs. L'utilisation de cette technologie exclusive vous offre la meilleure clarté, la meilleure dynamique et les meilleurs détails de vos films et de votre musique. Les attaches apparentes, les grilles magnétiques à profil bas et un vinyle à grain de bois texturé résistant aux rayures confèrent à ces enceintes de bibliothèque alimentées une apparence polie et moderne.