Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Ripple est un hommage au phasing en 2 étapes. Il offre un son "vibey" vraiment unique et profond, dont les pédales JAM sont extrêmement fières !
Insufflez une nouvelle vie à vos grooves percussifs funky, améliorez les parties d'arpèges avec une modulation "vibey" profonde, ou maximisez-la pour animer des passages originaux.
Le Ripple fonctionne aussi bien avant qu'après les pédales d'overdrive. On ne rencontre peut-être pas si souvent des circuits de phasage à 2 étages de nos jours, mais ils croient tellement en sa sincérité et sa simplicité qu'ils sont fiers de l'inclure comme l'offre de pédales JAM dans le genre.