Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le monstre de distorsion sans vergogne des pédales JAM. Jam Pedals a tout mis en œuvre pour s'assurer que le Rattler vous procurera toutes les tonalités étonnantes des excellentes boîtes de distorsion ProCo RAT® du début des années 80 et a consacré du temps et de la R&D pour le rendre plus réactif aux nuances de picking et de fretting résultant en un son ouvert, sensation d'ampli à lampes dynamique et saturée !
Son circuit d'écrêtage asymétrique, ses résistances en carbone et bien sûr la légendaire puce NOS LM308N, vedette de ce design, sont les ingrédients principaux d'une excellente recette qui fait que le Rattler brille à travers n'importe quelle plate-forme, qu'elle soit moderne ou vintage.