Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Koch Ness Monster Supreme est l'aboutissement d'une relation de 15 ans entre le légendaire Greg Koch et les pédales JAM, construite sur l'amour mutuel, l'admiration et le respect du travail de chacun.
Nous nous sommes lancés dans une mission visant à créer les pédales ultimes qui répondent à tous les besoins de Greg, qu'il joue en live, qu'il enregistre en studio ou qu'il plonge au cœur de son processus créatif.
Le Koch Ness Monster Supreme est conçu d'après les rêves de pédale les plus fous de Greg.

Doté d'une armada de saveurs se complétant parfaitement, ce cuirassé de pédale multiple se présente comme l'assortiment d'effets ultime, conçu pour inspirer et embellir le processus musical de Greg.
Travailler en étroite collaboration avec Greg pour faire du Koch Ness Monster Supreme une réalité a conduit à un certain nombre de fonctionnalités uniques et innovantes :

• Nous avons inclus la signature Gristle King Overdrive de Greg
• Nous avons inclus une deuxième unité de delay sous la forme du Delay Llama mk.2 que Greg utilise comme un slapback toujours actif
• Les Delay Llama XTREME et Harmonious Monk sont préchargés avec les préréglages personnalisés de Greg
• Vous pouvez synchroniser le Tap Tempo du Delay Llama XTREME avec le Harmonious Monk, ce qui vous permet de contrôler les deux unités avec un seul Tap

La chaîne de signal est :

• Wahcko
• Rétrovibe
• Roi des Gristles
• Eurêka
• Lucyrêveuse
• Boucle d'envoi/retour pour placer différentes pédales
• Boomster
• Cascade
• Moine harmonieux
• Retard Llama mk.2
• Retard Llama XTREME