Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le micro sous selle Ibanez réduit le bruit et offre une large gamme de sons naturels de style piézo. Il capture également les coups de paume et offre une réponse semblable à celle d'une grosse caisse. Puisqu'il est placé sur le bloc du manche, le micro à contact Ibanez résiste au larsen et capte uniformément le son percussif du corps au manche. Il ajoute également de l'air et de la luminosité au son de style piézo en capturant les tonalités acoustiques de l'intérieur du corps. Le préampli DP1 amplifie naturellement le signal des doubles micros. Vous pouvez mélanger avec précision le son des deux micros à l'aide de la disposition de contrôle simple (volume de prise sous la selle / volume de prise de contact), qui réduit les trous supplémentaires dans le corps pour maintenir l'intégrité tonale. Branché uniquement sur la prise jack d'extrémité: prise sous selle + prise de contact avec sortie mixte. Branché à la fois sur la prise de la broche d'extrémité et sur la prise ouverte: prise sous selle et prise de contact fonctionnant indépendamment. Endpin Jack: Sortie de ramassage sous la selle. Jack ouvert: sortie de prise de contact. La profondeur du corps du modèle Grand Concert est 10 mm plus profonde que la norme, ce qui offre des graves riches et un son de grattage vibrant, malgré sa taille compacte. La construction du manche 5pc offre une stabilité accrue pour des réglages alternatifs. La construction du talon profond et rond rend le jeu plus confortable dans le registre supérieur. La combinaison d'un sillet de 45 mm de large et d'un manche fin en forme de C est idéale pour les frettages complexes et les arpèges de Fingerstyle. L'écrou et la selle imprégnés d'huile non blanchis offrent une forte vibration constante des cordes et une meilleure stabilité de réglage grâce à une résistance au frottement réduite. La finition plus fine des pores ouverts met en valeur la texture du bois et souligne les propriétés sonores et percussives de l'instrument. Ces broches sont vraiment un avantage par rapport aux broches à l'ancienne. Les broches Advantage ™ sont plus faciles à retirer et à insérer que les broches standard. Une extrémité spéciale en forme d'ampoule rend la goupille facile à saisir et empêche également la goupille d'être poussée trop loin. Le meilleur de tous, avec Advantage ™, la goupille et la corde restent en place.