Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le NOUVEAU Echosex 3° reproduit une seule tête du Binson Echorec vintage mais avec la possibilité de déplacer cette tête pour changer le temps de retard comme un retard moderne avec le même son vintage !, Gurus a amélioré la section préampli qui fonctionne maintenant à 262Volts ( Tout comme le Binson vintage !), cela donne une énorme marge, ce qui accentue les harmoniques. Cette section d'entrée améliorée est désormais impossible à saturer même avec les signaux les plus puissants provenant de humbuckers puissants, de basses actives, de boucles d'effets ou de claviers/synthés... Le son est pur et dynamique, fini le "sifflement" trouvé dans les réglages de temps de retard plus longs mais il n'y a pas de perte du caractère "sombre" des unités d'écho vintage "Tape" ou "Magnetic-Drum".

Véritable dérivation avec relais à broche dorée, l'unité est super silencieuse, sans bruit perceptible. De plus, le boîtier légèrement plus petit et la nouvelle configuration "top jack" faciliteront l'intégration dans n'importe quel pédalier.

Quatre ans après son lancement, il a été récompensé et utilisé par certains des musiciens les plus importants dans des spectacles en direct et dans leurs disques tels que :

Steve Lukather, Alan Parsons, Doug Aldrich, Guy Pratt, Motorhead, Skunk Anansie, Bon Jovi, PJ Harvey et bien d'autres.
C'était le moment d'une mise à jour de notre bien-aimé Echosex. C'est avec un grand plaisir que nous voulons vous présenter le tout nouveau ECHOSEX 3°, une nouvelle version de notre légendaire unité d'écho mise à jour.

Caractéristiques:

• Alimentation en 12VDC (pointe négative)
• Consommation à 12V max 400mA
• Sensibilité d'entrée 1Vpp Max
• Impédance d'entrée <1M Ohm
• Impédance de sortie < 100K Ohm (asymétrique)
• Rapport signal/bruit <90db
• Niveau de mixage d'effet max. 50%
• Distorsion max 2% THD
• Durée de vie estimée du tube jusqu'à 6000 heures.
• Largeur 90 mm. (3,5")
• Longueur 130mm. (5,1”)
• Hauteur 50mm. (2")
• Poids 0,4Kg. (1,5 lb)
• Les contrôles:

VOLUME DE MÉLANGE :
Réglez le niveau des répétitions.
ÉCHO:
Réglez le temps de retard, en augmentant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. De 35 à 730 ms.
ÂGE DES DOMMAGES :
Simule l'usure des pièces mécaniques, ajoutant une belle modulation 3D jusqu'à midi, jusqu'à un léger pitch shifting aléatoire à la valeur max.
TON:
il n'affecte que les répétitions comme dans l'ancien écho italien, le rendant plus clair ou plus sombre, selon la façon dont le retour est réglé.
LONGUEUR DE LA HOULE :
commande de rétroaction. de 1 simple répétition à l'infini et à l'auto-oscillation.
CONTOURNE:
on/off de l'effet
TAPE TEMPO :
définit le temps de retard, travaillant en jonction de la commande 2, la LED indique le bpm tel que sélectionné par le footswitch.