Ceci est une traduction générée par logiciel:

Trekker Outback black line, valise latérale en aluminium, peinte en noir mat, 48 litres.

Valise latérale Trekker Outback, avec structure en aluminium peint en noir mat et profilés. Disponible en deux tailles différentes : 37 litres et 48 litres. Équipé du système de fixation MONOKEY® CAM-SIDE en aluminium moulé sous pression et inserts en technopolymère renforcé.
Pour monter les valises latérales MONOKEY® CAM-SIDE (Trekker Outback) : utilisez les supports de valises latérales tubulaires PL_ _ _CAM / PLR_ _ _CAM (diamètre 18 mm).

Disponible à l'achat sous forme de paire de valises latérales (une à gauche et une à droite) fournies avec des cylindres de serrure assortis plus un troisième cylindre de serrure assorti à monter dans un top-case séparé approprié.

• Structure de valise moto en aluminium naturel et bords profilés en aluminium.
• 4 points d'ancrage sur le boîtier (MONOKEY CAM-SIDE FITTING SYSTEM).
• Housse amovible (breveté).
• Renfort angulaire anti-choc et profils en technopolymère.
• Rivets en acier inoxydable avec joints toriques.

Le forfait comprend également un cadenas supplémentaire. Il est possible de le monter sur votre valise existante ou top case arrière et vous aurez une clé pour toutes vos valises.