Ceci est une traduction générée par logiciel:

Third Man Hardware et Gamechanger Audio annoncent le PLASMA Coil, une version spéciale de la PLASMA Pedal créée par Gamechanger Audio et Third Man Records.
Le PLASMA Coil est utilisé par Jack White sur le dernier album des Raconteurs, Help Us Stranger, dans la tournée qui a suivi et dans les projets à venir. En son cœur se trouve la technologie innovante de distorsion haute tension de Gamechanger qui exprime le signal audio sous la forme d'une série de décharges électriques. Même s'ils impriment les mots « High Voltage Rock'n'Roll » sur des t-shirts depuis 1973, PLASMA Distortion est le premier appareil musical commercial qui amplifie littéralement le signal audio à 3 500 Volts. Plasma Coil porte la distorsion haute tension à de nouveaux sommets en ajoutant plusieurs circuits de style octave et un commutateur au pied d'effets supplémentaire qui peut être basculé comme verrouillable ou momentané. La durée de vie prévue du tube xénon est de 10 000 à 70 000 heures de jeu actif.

La série de produits PLASMA constitue une approche révolutionnaire dans le domaine de l'overdrive et de la distorsion, car il s'agit d'une méthode nouvelle et inexplorée pour obtenir un écrêtage du signal.
Au lieu d'utiliser des circuits LED, des transistors ou des tubes à vide pour produire un overdrive, la technologie PLASMA transforme le signal actif de votre instrument en une série de décharges haute tension continues dans un tube rempli de xénon.

Essentiellement, vous jouez un éclair électrique, et les décharges électriques produites par votre instrument sont instantanément reconverties en un signal audio analogique, produisant une distorsion rapide, réactive et extrêmement lourde avec des TONNES de caractère unique !

Les sous-harmoniques sont produites en modulant la tension du tube xénon avec de multiples divisions de la fréquence fondamentale de l'instrument, ce qui donne un son glitch et déformé d'une octave vers le bas qui se situe quelque part entre un effet ring-mod et un effet bit-crush. Les harmoniques supérieures sont produites à l'aide d'un redresseur pleine onde et d'un filtre passe-bande, créant un son de type octa-fuzz avec une amélioration distincte de la 2e harmonique (qui est perçue comme un effet d'octave supérieure).

Chaîne de signal simplifiée : Entrée -> EQ -> Octave/Effet -> Transformateur vers haute tension -> Tube Xénon -> Antenne qui capte les vibrations électromagnétiques entourant le tube -> Sortie

Caractéristiques principales

• 2 commandes d'égalisation pour augmenter ou atténuer les basses et hautes fréquences ;
• Bouton VOLTAGE – ajuste la quantité de courant électrique envoyée au tube PLASMA.
• Le bouton EFFECTS vous permet de sélectionner 1 des 6 types d’effets différents :

• Augmentation du volume
• 2 modes sous-harmoniques (octave vers le bas de style Bitcrush)
• 1 mode harmonique supérieur (octave vers le haut de style Octafuzz)
• 2 modes mixtes (harmoniques supérieures et inférieures combinées)

• Pédale d'effets – active le circuit d'effets spéciaux du PLASMA COIL.
• Bouton Master VOLUME – coupe ou augmente le niveau du signal de sortie.
• Pédale silencieuse ON/OFF.
• Bascule de la pédale d'effets sur le panneau arrière - configurez la pédale d'effets comme un interrupteur marche/arrêt à verrouillage ou comme un interrupteur momentané.