Ceci est une traduction générée par logiciel:

XYZ WAVES, comme son frère le Rainbow, est une plateforme dédiée aux algorithmes de Modu-lation dans un format très facile à utiliser et unique :

Ils ont choisi 5 des meilleurs algorithmes de modulation pour les guitaristes et les bassistes.
XYZ Waves dispose de 3 commandes multifonctions qui, selon le programme sélectionné, vous offrent un contrôle et une polyvalence sans précédent dans une pédale de taille super compacte.
Comme avec tous les effets Foxgear, le XYZ Waves est un véritable bypass et le chemin du signal est 100 % analogique, il ne convertit pas votre signal en numérique, gardant votre tonalité intacte.
Les algorithmes "conventionnels" de chorus, de phase et de trémolo sont couplés à une réverbération (le bouton X contrôle la quantité de réverbération) tandis que les algorithmes "non conventionnels" comme le filtre d'enveloppe ou le superbe polypitch élargissent votre créativité comme jamais auparavant.
Le XYZ WAVES vous offre toute la facilité et la qualité sonore des unités multi-effets plus grandes et plus chères dans un pédalier de taille conviviale, au look cool et sans vous ruiner !