Ceci est une traduction générée par logiciel:

Construit avec des corps, des manches et du matériel d'époque, des finitions haut de gamme et des micros méticuleusement exprimés et spécifiques à l'année, chaque instrument capture l'essence du savoir-faire et du son authentiques de Fender.
Dotée d'un corps en aulne haut de gamme, d'un trio de micros Pure Vintage 1961 Stratocaster et d'un manche en érable en forme de "C" moyen couplé à une touche en palissandre de 7,25 pouces de rayon, l'American Vintage II 1961 Stratocaster reproduit le ton et la sensation par excellence de l'original. D'autres rendez-vous incluent un trémolo synchronisé de précision vintage avec un bloc en acier laminé à froid et des selles en acier plié, des syntoniseurs "Fender Deluxe" à une seule ligne et un pickguard à 3 plis.
Les instruments de la série American Vintage II sont les descendants directs des Fenders originaux : conçus pour les musiciens connaissant bien le son et les sensations Fender vintage et construits avec une qualité inégalée, jusqu'à la dernière vis. Ce sont des Fender électriques dans leur forme la plus pure : Fender American Vintage II, l'étoffe des légendes.