Ceci est une traduction générée par logiciel:

Touché SE vous permet de créer de nouveaux sons incroyables avec des gestes simples. Touchez, appuyez et faites glisser intuitivement vos doigts sur la surface du pavé tactile pour créer des sons extraordinaires en quelques secondes. Le Touché SE (Software Edition) partage la même qualité de construction, le même mécanisme propriétaire et la même bibliothèque de sons que le Touché classique, amélioré avec une connectivité USB uniquement pour les applications d'instruments logiciels.

• Commencez à jouer en quelques minutes avec une incroyable bibliothèque de plus de 250 sons professionnels, chacun conçu pour tirer pleinement parti de la puissance unique du matériel.

• Démarrez en quelques secondes avec 250 mappages de contrôle prêts à l'emploi pour les outils logiciels populaires.

• Libérez le véritable pouvoir expressif de tous vos instruments VST tiers préférés et mappez-les en quelques clics.

• Touché répond aux effleurements les plus doux et légers ainsi qu'aux gestes les plus intenses et puissants. Les coups et les pressions font passer les sons d'un grognement sombre à des hauteurs angéliques.

• Un instrument matériel magnifiquement conçu qui peut traduire n'importe quoi, du toucher le plus doux aux rythmes les plus rugueux avec une précision extrême.