Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Wolfgang® WG Standard QM bénéficie du même style et du même son massif qu'Eddie Van Halen a créé - à un prix que le musicien de tous les jours peut se permettre.
Offrant de nombreuses caractéristiques flamboyantes comme ses frères plus chers, cette hache est dotée d'un corps en tilleul avec un contour d'avant-bras spécial « Comfort Cut » pour une facilité de jeu maximale, ainsi que d'une attrayante reliure de corps naturelle masquée et d'une élégante table en érable matelassé. Son manche en érable cuit vissé avec des tiges de renfort en graphite résiste aux ravages de la température et de l'humidité, tandis qu'une molette à rayons idéalement située à la base du manche permet des réglages rapides et sans douleur de la tige de réglage. Conçu pour une jouabilité et une vitesse confortables, le Wolfgang WG Standard QM présente également une finition huilée à l'arrière du manche et une touche en érable cuit à rayon composé de 12 à 16 pouces avec des bords roulés, 22 frettes jumbo et des incrustations de points noirs.
Les deux micros humbucker EVH® Wolfgang montés directement sur le corps augmentent le transfert des vibrations, ce qui permet de maintenir le son pendant des jours. Deux boutons de commande moletés noirs ont été réglés selon les spécifications rigoureuses de Van Halen - les potentiomètres 500k au toucher doux permettent de trouver facilement un son unique tout en conservant l'éclat net et haut de gamme des micros Wolfgang. Le chevalet Floyd Rose® Special de marque EVH et le sillet de blocage R2 maintiennent constamment la guitare accordée malgré les coups de whammy les plus profonds et les hennissements de cheval.