Ceci est une traduction générée par logiciel:

Imaginez si vous pouviez prendre n'importe quel son, le séparer par bandes de fréquences, changer le type de filtre, puis traiter individuellement ces bandes avec des délais. Le plug-in H3000 Band Delays est dérivé du processeur de studio H3000 Harmonizer®. Ce plug-in unique est capable de tout, des retards standard et du filtrage aux effets rythmiques d'élargissement stéréo et de tueur.
Alimentez-le simplement avec n'importe quel instrument ou voix et manipulez instantanément jusqu'à 8 voix par fréquence, résonance, type de filtre, temps de retard, volume et panoramique. Créez ensuite facilement des mouvements complexes à l'aide du générateur de fonctions H3000.
Avec les délais de bande H3000, vous pouvez jouer un effet comme un instrument. Chaque paramètre peut être automatisé ou manipulé en temps réel via MIDI. Jouez un filtre avec un clavier contrôleur pour obtenir non seulement des résultats rythmiques mais aussi musicaux.