Ceci est une traduction générée par logiciel:

En 1971, dans un sous-sol de la ville de New York, Eventide Clockworks a révolutionné l'industrie audio en créant le premier processeur d'effets de studio au monde, l'Instant Phaser et le premier appareil numérique de l'audio professionnel, la Digital Delay Line. Au cours de la décennie suivante, Eventide a lancé le premier Harmonizer® au monde, le H910, ainsi que d'autres premières du secteur : Omnipressor®, Instant Flanger, H949 et SP2016.
Désormais, les producteurs et les ingénieurs peuvent évoquer les effets classiques entendus sur d'innombrables disques des 50 dernières années avec le Clockworks Bundle. La modélisation minutieuse de chaque aspect de ces unités matérielles n'était ni rapide ni facile, mais maintenant la beauté sonore incontournable de ces boîtiers classiques est disponible pour une utilisation avec votre DAW préféré en direct ou en studio.