Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Okto Nøjs prend votre signal et le transforme en un feu subsonique pur. Il crache et crépite des tonalités octa-fuzz synthétiques grésillantes à gauche et à droite, tout en le faisant passer à travers un octaver analogique d'une profondeur époustouflante pour des niveaux de brutalité des basses sans précédent.

• Octaver analogique et Fuzz dans une seule pédale – À utiliser indépendamment ou ensemble

• Suivi d'octave ininterrompu - Suit parfaitement jusqu'au mi grave d'une basse

• Octa-fuzz ultra-polyvalent – Passe d'un lecteur fluide à des sons de synthé flous

• Ensemble de commandes intuitives - Pour un monde de tonalités inédites

• Fabriqué à la main au Danemark - en utilisant uniquement des composants de haute qualité

• Commutation True-Bypass

L'Okto-Nøjs est en fait deux pédales en une - une Octave down ultra-précise et rapide (l'Okto) combinée à un Octave-Fuzz dynamique et réactif, semblable à un synthé (le Nøjs). Les deux côtés du circuit sont 100 % analogiques et disposent de tampons de haute qualité et d'une véritable commutation de dérivation pour la meilleure qualité sonore possible.