Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ABCX est un accessoire d'égaliseur actif qui élimine la perte d'insertion et est conçu pour fonctionner avec tous les micros de la série EMG X dotés d'un potentiomètre de tonalité actif. La perte d'insertion est un phénomène naturel mais frustrant qui se produit le plus fréquemment avec les pots d'équilibre traditionnels, habituellement quand il est en position médiane. Il est caractérisé par une baisse de la force du signal qui se produit lorsque deux signaux concurrents sont mélangés; plus vous rapprochez le bouton d'équilibre de la position centrale, plus le signal de l'autre capteur est affecté directement. EMG a conçu ce Active Balance Control pour éliminer ce phénomène et donner au joueur un contrôle plus direct et une attente plus fiable de ce à quoi ressemblera son son à un moment donné. Que ce soit en studio ou en live, EMG apporte une fois de plus la fiabilité et la qualité dont les musiciens ont su faire confiance dans le monde entier.