Ceci est une traduction générée par logiciel:

La rare pédale Electro-Harmonix Slap-Back Echo de la fin des années 1970 est rééditée avec des mises à jour modernes et une empreinte Pico !

L'ère des années 50 a donné naissance à un son emblématique dans lequel un seul et court délai a été utilisé pour ajouter de la profondeur et un effet rythmique sur d'innombrables enregistrements. La conception entièrement analogique récemment rééditée de l'EHX Slap-Back Echo offre ce son classique bien-aimé et bien plus encore dans un ensemble compatible avec le pédalier de la taille d'un Pico. Avec trois réglages de temps de retard et jusqu'à + 20 dB d'amplification, le Slap-Back Echo peut obtenir des effets de doublage subtils pour des réflexions de salle de bain intenses, le tout avec la saveur distincte des circuits de bucket-brigade (BBD).

Logé dans le châssis de taille Pico d'EHX, le Slap-Back Echo comprend des boutons Gain et Blend ainsi qu'un commutateur Time. Le bouton Gain contrôle le signal d'entrée avant le circuit d'écho et ajuste également le volume global à la sortie avec une amplification jusqu'à + 20 dB. Le bouton Blend mélange le signal sec et le signal d'écho de 100 % sec à 100 % écho. Le commutateur Time sélectionne entre trois temps de retard différents : 45 ms, 65 ms et 100 ms.