Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'EHX Pico Canyon Echo prend le retard numérique des Canyon Delay et Looper primés et le présente comme une unité d'écho à service unique. Commençant par un délai cristallin, le Canyon Echo est un délai simple et doux avec un temps de retard de 3 secondes. Ne vous laissez pas tromper par la taille, ce canyon est profond ! Ajoutez un filtrage, du tap tempo et un bouton de feedback capable de répétitions infinies et ce petit écho est à la hauteur de la plupart des tâches de flexion du temps.

Le Canyon Echo dispose d'un bouton BLEND pour obtenir le mélange humide/sec parfait. Le bouton DELAY règle le temps de retard de 8 ms à 3 s. FEEDBACK est réglable de 1 répétition à des répétitions infinies pour des lavages et des tampons différés sans fin. Tournez le bouton FILTER après midi et c'est un filtre passe-haut tandis qu'en dessous de midi, c'est un filtre passe-bas.

Tap Tempo est simple et facile à utiliser. Appuyez et relâchez simplement le footswitch au moins deux fois pour régler le tempo et la LED clignotera pour confirmer votre tap tempo. Le tempo peut ensuite être subdivisé d'une noire à une croche pointée en passant par une croche avec le bouton TAP DIV. De plus, le Canyon Echo dispose également d'un contournement Tails sélectionnable afin que les échos continuent après avoir mis la pédale en contournement.

Le Canyon Echo propose également un nouveau style de répétitions infinies dans lequel un seul retard est répété et l'entrée est retirée du chemin du retard. Cela fait que la pédale fonctionne comme un micro-looper à bande qui peut être joué sans que de nouveaux délais ne soient créés. La micro-boucle peut également être manipulée pour créer des effets sonores déformés en ajustant le bouton DELAY.