Ceci est une traduction générée par logiciel:

Des bouteilles confortables pour profiter de la qualité la plus élevée et la plus pure de la craie liquide partout, à l'intérieur et à l'extérieur. Forte adhérence, puissance sèche extra durable.

NÉ D'UN RÊVE

• ''Salut, je suis Mauro Calibani, ancien champion du monde de bloc et fondateur de E9. Mais surtout, grimpeur et humain. E9, son style artistique et créatif, est né en 1998 des rêves d'un garçon perdu à l'intérieur de lui-même et des forêts de Meschia. La marque a grandi au fur et à mesure que je grandissais rempli d'énergie créative et d'inspiration des formes rondes et lisses des rochers de grès que je caressais tous les jours.''

POUR LES GRIMPEURS

• E9 n'est pas seulement une marque de vêtements mais quelque chose de plus grand, une ''vraie marque'' dans laquelle les gens après vingt ans nous reconnaissent de plus en plus pour la cohérence expressive que nous avons développée au fil des années. Au début, pendant plusieurs années, nous étions les seuls à faire ce genre de travail, des vêtements pour grimpeurs.
• Nous l'avons toujours fait avec passion et enthousiasme, notre style a influencé de nombreuses marques de l'industrie, E9 a inventé le style dans le monde de l'escalade, de manière originale, authentique et disruptive.

FABRIQUÉ LOCALEMENT, EN ITALIE

• Le sens des responsabilités d'essayer de contribuer à la protection de la nature et de la planète pour une entreprise comme la nôtre, qui ne produit pas de biens primaires pour la vie, est et a toujours été très fort, surtout ces dernières années, grâce aux conséquences évidentes de une indifférence ''globale'' dans son thème, et aussi dans E9 est plus vivante que jamais. E9 a toujours produit en Italie et cela ajoute non seulement du prestige et de la valeur pour la production dans un sens qualitatif, mais signifie aussi avant tout une production ''Km 0''.

MONTAGNE A VOIR

• Depuis 2019, E9 est l'une des plus de 150 organisations qui soutiennent des projets de conservation dans le monde entier par le biais de l'European Outdoor Conservation Association (EOCA), une organisation fondée en 2006 avec l'idée d'aider à préserver les espaces sauvages et les écosystèmes pour les générations futures.
• En tant qu'organisation caritative finançant directement des projets spécifiques, l'association veut montrer que l'industrie européenne de l'outdoor s'engage à redonner quelque chose à l'environnement, et tous en travaillant ensemble, une réelle différence peut être faite.