Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'état de l'art en matière de simulation d'ampli analogique. Le Simplifier MK-II amène la simulation d'ampli analogique à une nouvelle étape de réalisme. Beaucoup plus d'options, tout en gardant le toucher instantané et la dynamique que seul un appareil entièrement analogique peut gérer. Le tout, dans le même encombrement ultra compact... Avec une disposition repensée pour une compréhension et une connectivité faciles, vous aidera à faire de votre Simplifier votre cerveau de pédalier, mieux que jamais. Un tout nouveau boîtier robuste entièrement en aluminium, avec des interrupteurs entièrement métalliques pour une endurance maximale. Préamplis entièrement repensés avec une plage de gain plus large et un comportement extrêmement dynamique combinés au contrôle d'entraînement Power Amp, au nouveau bouton de type haut-parleur et à la réverbération.