Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le ricochet de Whammy vous permet de faire rebondir votre jeu de haut en bas dans des positions contrôlées ou folles. Un interrupteur momentané et une balistique de montée et de descente indépendante personnalisable vous permettent d'obtenir l'action Whammy que vous connaissez et aimez sans l'aide d'une pédale. Tenez simplement votre pied sur le footswitch et laissez le Ricochet faire le reste. Sept sélections de hauteur: 2ème, 4ème, 5ème, 7ème, Octave, Double Octave et Octave + Dry, ainsi qu'une touche pour sélectionner vers le haut ou vers le bas pour la hauteur sélectionnée. Le Whammy Ricochet dispose également d'un mode à pédale de verrouillage pour que vous puissiez monter ou descendre pour tanguer et rester sur place, et d'une échelle à LED qui montre votre trajectoire de changement à tout moment. Toutes ces commandes se combinent pour créer des pitch-shifting classiques de Whammy ainsi que de nouveaux sons jamais entendus auparavant