Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lorsque l'architecte musical Peter Diezel a créé le DIEZEL VH4 en 1994, il a déclenché sans le savoir une révolution dans le ton, créant une telle demande qu'il n'a littéralement eu d'autre choix que de mettre en production sa propre création personnelle.
James Hetfield (Metallica), Adam Jones (Tool) et Neal Schon (Journey) ne sont que quelques-uns des noms qui ont trouvé leur signature sonore dans les tubes cracheurs de feu du légendaire troisième canal d'une tête Diezel VH4. Avec la pédale de préampli/overdrive VH4-2, Peter Diezel s'est donné beaucoup de mal pour reproduire fidèlement exactement le même son et la même sensation, vous permettant de le placer confortablement sur votre pédalier. Mais il ne s'est pas arrêté là. Les deux canaux commutables au pied de cette pédale - soigneusement exprimés pour les sons rythmiques et lead - ainsi que sa capacité à fonctionner devant un ampli clair ou directement dans un amplificateur de puissance transforment sans effort n'importe quel son d'ampli clair en un monstre à gain élevé massivement polyvalent. La pédale de préampli/overdrive Diezel VH4-2 libère l'une des tonalités à gain élevé les plus importantes de l'histoire d'une simple pression du pied.
Le VH4-2 recrée le mélange magique d'agressivité, de clarté et de punch à pleine gorge du canal d'ampli VH4 avec l'authenticité que seul Peter Diezel peut offrir. Et comme tous les produits Diezel Amplification, vous trouverez à l'intérieur le même engagement envers un savoir-faire de haut niveau et les seuls composants de la meilleure qualité. Branchez un VH4-2 et transformez votre ampli en une pile VH4 déchaînée.