Ceci est une traduction générée par logiciel:

Crossfire s'inspire de l'une des combinaisons pédale-ampli les plus emblématiques de l'histoire de la guitare.
Le côté gauche est exprimé après les amplis blackface qui définissent les sons clairs de la guitare électrique. Tout analogique et en suivant le chemin du circuit dans les moindres détails, nous avons réussi à inclure tous les ingrédients sonores essentiels. Des gros graves audacieux, des aigus étincelants et des médiums légèrement creusés, au son puissant d'un ampli de puissance 4x 6L6GC rectifié à l'état solide ou à la spongiosité d'un ampli de puissance 2x 6L6GC rectifié à lampe sélectionnable via le commutateur de marge.

Associez cela à l'overdrive vert à mi-hump qu'ils ont tous appris à aimer, lors de sa création à la fin des années 70, trouvé sur le côté droit. Ils ont choisi de recréer avec précision le circuit de cet overdrive classique, mais avec l'ajout de certaines des modifications les plus courantes que la pédale a connues au fil des années de sa production de masse ou de ses variations en boutique. Un interrupteur à bascule d'écrêtage sélectionne entre l'écrêtage symétrique (original) ou asymétrique pour des caractéristiques d'entraînement tactiles améliorées tandis qu'une bascule de gain ajoute plus de gain et modifie la réponse en basse fréquence, ce qui rappelle de placer deux des mêmes pédales d'overdrive en série. Un commutateur interne offre une marge supplémentaire en fournissant 18 V CC au circuit de surmultiplication.

Avertissement : Cet appareil a été conçu pour une entrée 9 V CC uniquement. N'utilisez pas une alimentation à tension plus élevée.

Une boucle d'effets passive vous donne la possibilité de connecter vos pédales bien-aimées dans la chaîne de signal en construisant votre plate-forme idéale ou d'utiliser les deux côtés indépendamment (l'envoi est la sortie du côté overdrive, le retour est l'entrée du côté ampli). Lorsque les deux côtés sont en mode bypass, la boucle est également true bypass, de sorte que votre signal ne sera pas du tout affecté.