Ceci est une traduction générée par logiciel:

CLICK UP est un assureur à freinage manuel, spécialement conçu pour l'escalade de falaise. Il peut être utilisé avec des cordes à simple Ø 8,6 10,5 mm. Il est compact et léger et permet d'assurer un leader et d'assurer un grimpeur en toupie avec les deux mains manipulant la corde, ou d'abaisser le grimpeur.

Caractéristiques principales:

• Il permet un dévidage rapide et fluide de la corde ;
• Il permet à l'assureur d'arrêter une chute en tenant à la main l'extrémité libre de la corde ;
• Le grimpeur peut être descendu par une légère pression sur l'appareil, en maintenant sous tension l'extrémité libre de la corde avec l'autre main ;
• Optimisé et adapté aux cordes à simple Ø 8,6 10,5 mm ;
• Si la corde est mal installée dans l'appareil (les côtés de la corde sont inversés), grâce aux encoches de friction spécifiques effilées (en forme de V), un assurage efficace est toujours assuré, avec un freinage sûr et une descente facile du grimpeur.

Attention! Lisez attentivement les instructions de l'appareil avant utilisation.

• CLICK UP est fourni et doit être utilisé avec le mousqueton spécifique HMS CONCEPT SGL HC, doté d'une anodisation résistante à l'usure et d'un système ACL qui empêche la possibilité de charges transversales sur les petits axes.