Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Sinkhole est peut-être l'unité de réverbération la plus éthérée de Catalinbread à ce jour. Ils ont combiné une réverbération « à trou » riche en harmoniques avec un chorus à quatre voix incroyablement profond, équipé d'un contrôle de feedback et d'un filtre coupe-haut doux. Dans cet arrangement, le contrôle de feedback permet au Sinkhole d'atteindre les profondeurs de la réverbération pour en extraire une modulation accordable véritablement surnaturelle, comprenant tout, du filtrage en peigne au pseudo-phaser en passant par le filtrage automatique obsédant. Cet aspect ne devient jamais incontrôlable ; tout est enveloppé dans les limites de la réverbération. Ils ont étendu les pistes de réverbération jusqu'à leur limite absolue, le temps de décroissance maximum figeant presque votre signal dans l'espace. Les réglages extrêmes évoquent des pads de synthétiseur chaleureux, rappelant les hybrides analogiques-numériques vintage, maintenant votre note modulée indéfiniment. Combinez tout cela avec un mélange humide-sec complet et un circuit de préampli chaud, et vous commencez à ressentir la gravité du Sinkhole.