Ceci est une traduction générée par logiciel:

Compactes et légères à 430 g, ces jumelles sont idéales pour les voyages, le sport et la nature, avec un grossissement 10x offrant une excellente puissance pour une utilisation quotidienne.

La clarté qui compte :

Les optiques à prisme de Porro Canon de haute qualité offrent un grossissement 10x ainsi qu'une netteté exceptionnelle et une faible distorsion grâce au revêtement Super Spectra et au verre sans plomb.

Stabilisateur d'image super stable :

La technologie de stabilisation d'image de Canon, la même que celle utilisée dans les objectifs d'appareils photo Canon, réduit les tremblements et améliore la clarté tout en réduisant la fatigue oculaire lors d'observations prolongées.

Confortable et pratique :

Conçu pour être léger, mais avec une manipulation confortable avec une grande molette de mise au point tactile, des oculaires réglables et un réglage dioptrique pour répondre aux besoins individuels de la vue.

La puissance à portée de main :

Alimentées par une seule pile CR123A qui offre jusqu'à 12 heures de stabilisation d'image, les jumelles sont toujours prêtes à fonctionner quand vous en avez besoin.

Caractéristiques:

• Type binoculaire : prisme
• Grossissement : 10x
• Diamètre effectif de l'objectif : 20 mm
• Champ de vision réel : 5,3°
• Champ de vision apparent : 49,5°
• Champ de vision à 1000 m : 93 m
• Construction de l'objectif : 3 éléments en 2 groupes
• Construction de la lentille oculaire : 4 éléments en 3 groupes
• Aplatisseur de champ doublet
• Diamètre de la pupille de sortie : 2 mm
• Dégagement oculaire : 13,5 mm
• Type de prisme : prisme de Porro I
• Revêtement de lentille : revêtement Super Spectra
• Système de mise au point : mouvement de l'objectif
• Méthode de mise au point : mise au point manuelle
• Méthode de correction dioptrique : Anneau de correction dioptrique
• Plage de correction dioptrique : ±9,2 m-1 (dioptries)
• Distance de mise au point la plus proche (env.): 2,0 mm
• Système de stabilisation d'image : décalage de l'objectif
• Angle de correction : +/- 0,9°
• Système de détection des secousses : capteur gyroscopique
• Activation du stabilisateur d'image : interrupteur à bouton-poussoir (5 minutes de fonctionnement continu)
• Source d'alimentation : 1 pile au lithium CR123A
• Autonomie de la batterie : +23 °C environ 12 heures, -10 °C environ 8 heures (avec des piles alcalines)
• Indicateur de niveau de batterie : Oui (LED)
• Conditions de fonctionnement : -10 °C à 40 °C, 90 % d'humidité
• Dimensions : 11,8 x 14,2 x 6,9 cm (lxhxp)
• Poids (hors batterie) : 430 g