Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le casque de communication IFB ultime pour le confort et l'intelligibilité de la parole a été mis à niveau. Le moniteur IFB intra-auriculaire Bubblebee Sidekick 3 est un casque de communication et de repérage IFB pratiquement invisible conçu pour offrir une expérience supérieure en termes d'invisibilité, de confort et d'intelligibilité du son, doté de la technologie de pilote la plus avancée jamais conçue dans un si petit écouteur. Le pilote durable et résilient a été testé avec des tolérances jusqu'à 3 fois supérieures à celles des versions précédentes.

LE PILOTE INTRA-AURICULAIRE LE PLUS AVANCÉ DU MARCHÉ

Le Sidekick 3 est doté d'un tout nouveau pilote offrant des performances accrues tout en maintenant un niveau de confort élevé pour le porteur. Ce pilote nouvellement conçu bénéficie d'une réponse en fréquence améliorée, permettant à l'utilisateur d'entendre les signaux et les communications avec plus de clarté et de définition, sans avoir besoin d'écouteurs « traditionnels », parfois encombrants. Un pilote d'impédance légèrement plus faible permet à l'utilisateur de mieux contrôler les niveaux et peut également être utilisé plus efficacement avec des appareils à faible sortie, tels que les téléphones portables

INTRA-AURICULAIRE INVISIBLE :
Le transducteur Sidekick 3 est si petit qu'il n'est pas visible lorsqu'il est porté dans l'oreille. Il s'insère dans le conduit auditif.

NOUVELLE BOUCLE DE CÂBLE :
Notre boucle de câble unique guide le câble derrière l'oreille, de sorte qu'il soit également caché de la vue, ce qui rend The Sidekick pratiquement invisible lorsqu'il est porté. Vous pouvez désormais utiliser l'écouteur dans l'oreille gauche ou droite, selon votre choix.

NOUVEAU PILOTE - AMÉLIOREZ VOTRE QUALITÉ AUDIO :
Le nouveau pilote offre une réponse en fréquence étendue, permettant à l'utilisateur d'entendre un son plus rond et de meilleure qualité. Il est robuste et résilient, testé avec des tolérances jusqu'à 3 fois supérieures à celles des versions Sidekick précédentes.

CONTRÔLE DU VOLUME POLYVALENT :
Un pilote à faible impédance permet à l'utilisateur une plus grande plage de contrôle du volume et peut être utilisé confortablement avec un appareil à faible sortie, tel qu'un appareil directement branché sur un téléphone portable.

SON ROND DE HAUTE QUALITÉ :
L'embout « Rond » vous offre une augmentation de la définition de fréquence dans les basses fréquences, pour un son beaucoup plus rond.

DISCRET:
Le profil ultra-plat du câble Sidekick 3 est 44 % plus fin que celui du câble de première génération, avec un diamètre de seulement 33 μm. Le câble de couleur neutre se fond facilement dans presque tous les arrière-plans sans être remarqué par la caméra.

TRANSPARENT AU NIVEAU SONORE :
L'embout « Satellite » vous permet d'entendre votre environnement comme d'habitude tout en bénéficiant de signaux et de communications d'une clarté exceptionnelle.

ADAPTEZ-VOUS À VOTRE ENVIRONNEMENT :
Le Sidekick 3 dispose de trois types d'embouts différents, permettant à l'utilisateur d'adapter les différents niveaux d'ambiance extérieure ; le Satellite (ambiance élevée), le Sapin de Noël (ambiance faible) et l'embout Rond (définition de fréquence accrue).

CONFORT ACCRU :
Portez votre Sidekick 3 pendant 20 heures d'affilée sans fatigue. Il ne pèse que 360 milligrammes, sans compter le câble. Le câble Sidekick 3 est 50 % plus léger que le câble Sidekick de première génération, ce qui permet une expérience pratiquement sans fatigue.

ROBUSTE ET DURABLE :
Grâce à des câbles renforcés en Kevlar, le Sidekick 3 est constitué d'une seule pièce, de la terminaison au haut-parleur, et est conçu pour durer. Les embouts sont faciles à nettoyer et le filtre du haut-parleur est facilement remplaçable.

CONNEXION UNIVERSELLE :
Le connecteur minijack TRS signifie la compatibilité avec n'importe quel récepteur, accessoire ou téléphone sans fil.