Ceci est une traduction générée par logiciel:

Introduit en 1974 et produit pendant plus de 14 ans, le Roland RE-201 Space Echo fait partie des unités d'effets les plus légendaires et les plus recherchées de l'histoire de la musique. Connu pour ses sons d'écho rythmiques distinctifs, son caractère chaleureux et ses bizarreries sonores hautement jouables, ce classique sur bande continue d'inspirer les musiciens, les producteurs et les mélangeurs audio depuis plus de quatre décennies.
Avec le RE-2, le son et le comportement authentiques du Space Echo sont désormais disponibles pour la première fois dans la célèbre série compacte BOSS. Soutenu par une R&D intensive et nos dernières innovations, le RE-2 offre la magie convoitée du RE-201 dans une empreinte adaptée au pédalier, réalisée dans des détails impeccables par la société qui a conçu l'original.

Lorsque les échos sur bande étaient la norme dans le monde de la musique, le RE-201 était un leader dans sa catégorie. Équipé de trois têtes de bande régulièrement espacées et d'un réservoir de réverbération à ressort, il peut tout produire, des retards propres et uniques aux échos denses et rythmiques et aux lavages ambiants. Le son attrayant du RE-201 a été influencé par de nombreux facteurs, de la compression chaude de la saturation de la bande magnétique à la modulation évolutive produite par les fluctuations de la vitesse du moteur, le frottement et d'autres éléments. Enfin, le circuit de préampli analogique était un ingrédient clé de la riche recette sonore du Space Echo.

En développant le RE-2 et son grand frère, le RE-202, les ingénieurs BOSS ont entièrement reproduit tous les comportements complexes et non linéaires qui contribuent au caractère immortel du RE-201. Nous avons soigneusement analysé plusieurs RE-201 vintage, y compris une unité originale vierge des archives d'usine BOSS et Roland. Tout ce qui influence le son a été recréé avec de tout nouveaux algorithmes, y compris le chemin de la bande, le mécanisme d'enregistrement/lecture, les variations du moteur, la coloration du préampli, le caractère de la réverbération à ressort, etc.

Le RE-2 intègre le caractère sonore complet du RE-201 dans le format de pédale compacte BOSS classique. Le sélecteur de mode à 11 positions vous permet de composer différentes têtes de bande virtuelles avec ou sans réverbération à ressort, et vous pouvez équilibrer le mélange écho/réverbération avec des boutons de niveau indépendants. Chaque comportement est reproduit avec précision, comme le changement de hauteur graduel qui se produit avec les ajustements de taux de répétition et le retour incontrôlable qui se produit lorsque vous maximisez le bouton Intensity. Et avec le contrôle expressif Wow & Flutter, vous pouvez évoquer toutes les caractéristiques de modulation naturelles qui sont essentielles au son Space Echo.

Le RE-2 pousse l'expérience Space Echo plus loin avec des fonctionnalités polyvalentes pour la musique d'aujourd'hui. Le temps de retard a été doublé et le contrôle du tempo du robinet est pris en charge, et il y a une fonction Twist cool pour créer des effets spéciaux évocateurs pendant que vous jouez. Pour le son sec, vous pouvez choisir entre la tonalité chaude et grasse du préampli RE-201 ou un signal clair sans aucun traitement. Des E/S stéréo complètes sont disponibles et il est possible de couper le signal sec pour les configurations d'effets parallèles et l'utilisation en studio. Le RE-2 prend également en charge un contrôle étendu via des commutateurs au pied externes ou une pédale d'expression, y compris le contrôle continu de la pédale de plusieurs fonctions de panneau à la fois.

• Son et comportement authentiques du légendaire Roland RE-201 Space Echo dans une pédale compacte BOSS
• Son d'écho à bande multi-têtes classique avec temps de retard étendu
• Configuration originale à trois têtes et 11 combinaisons sonores différentes
• Son de réverbération à ressort RE-201 vintage avec fonctionnement stéréo moderne
• Contrôle Wow & Flutter pour introduire différents niveaux de modulation de bande naturelle
• Effet Twist avec commande par pédale
• Choisissez entre le signal sec analogique non traité ou le son modélisé du préampli Space Echo d'origine
• Tap tempo et fonctions de report
• Véritable entrée et sortie stéréo
• Contrôle extensible via des commutateurs au pied externes ou une pédale d'expression