Ceci est une traduction générée par logiciel:

Introduit en 1978 parmi les premiers modèles de la série compacte BOSS, le DS-1 orange a redéfini le son de la distorsion et reste aussi influent aujourd'hui que jamais. Son attaque tranchante et son maintien doux en ont fait l'effet compact le plus vendu à ce jour, et sa tonalité distinctive est à l'origine des sons caractéristiques d'une longue liste d'icônes rock et alternatives. Avec le DS-1W, ce pédale légendaire rejoint d'autres classiques BOSS de la série Waza Craft, fusionnant le look et le caractère de l'original avec un circuit entièrement analogique discret récemment révisé pour une gamme et une polyvalence étendues.

Distorsion intemporelle
La DS-1 a immédiatement eu un impact sur le monde de la guitare lors de son lancement, introduisant un nouveau son à gain élevé avec une distorsion agressive et bien définie riche en harmoniques. Pendant plus de quatre décennies, les principaux acteurs des genres hard rock, métal, grunge et fusion ont adopté la pédale pour leurs sons de base. Le bord classique du DS-1 peut être entendu sur d'innombrables pistes célèbres, à la fois comme une distorsion principale pour les plates-formes d'amplis propres et comme un coup de pouce pour conduire les amplis à lampes dans un chaos contrôlé.

Deux modes, plus de gamme tonale
Avec ses deux modes et sa conception de circuit entièrement analogique discrète, le DS-1W élargit l'expérience DS-1 pour une gamme plus large de styles et d'applications. Appelez le mode Standard et jouez avec le son serré et tranchant et le sustain chantant de la pédale d'origine. Ou activez le mode personnalisé pour un nouveau son audacieux qui fait passer le caractère incomparable du DS-1 à une autre dimension.

Waza Craft : l'art du son supérieur
Depuis le début, les ingénieurs de BOSS se sont engagés à obtenir les meilleurs sons de guitare en utilisant toutes les technologies nécessaires, des circuits analogiques à l'ancienne au DSP high-tech. Cet esprit enthousiaste se poursuit avec la série Waza Craft, vous apportant une tonalité et une réponse tactile exceptionnelles grâce à des composants analogiques soigneusement sélectionnés, des circuits raffinés et une attention méticuleuse aux détails. Au Japon, "Waza" est le terme pour l'art et la technique, et ces pédales en édition spéciale portent fièrement le symbole Waza pour représenter le summum du design et de l'artisanat BOSS.

• Pédale Waza Craft en édition spéciale pour une expérience sonore BOSS ultime
• Circuit de gain à deux étages récemment révisé avec composants analogiques discrets
• Le mode standard offre le son légendaire du DS-1 d'origine
• Le mode personnalisé fournit des tonalités de distorsion plus grasses avec des médiums ciblés et une réponse tactile accrue
• Le bouton de tonalité polyvalent offre un contrôle de fréquence à large plage de réglages précis pour chaque mode
• Deux modes offrent une polyvalence accrue lorsque la pédale est utilisée comme amplificateur de gain
• Tampon Premium pour une tonalité propre et claire lorsqu'il est contourné