Ceci est une traduction générée par logiciel:

Deux instruments à cordes qui constituent la base de la musique portugaise et latino-américaine, la guitare fado et le cavaquinho en particulier, sont également présentés dans des styles à travers le monde. Ils forment une belle et convaincante paire pour l'ORIGINS VOL. Plugin 8 cordes traditionnel. Les notes joyeuses du cavaquinho constituent le lit parfait sur lequel reposent les mélodies émouvantes de la guitare fado.

Traditionnellement joué sur les places sombres de la ville de Coimbra et de Lisbonne, le fado est toujours accompagné des pincements métalliques et des glissements gracieux de cette guitare luth spéciale et intemporelle. Également connue sous le nom de guitare portugaise, elle possède douze cordes en acier fixées par paires. Avec des racines dans la vieille musique médiévale, il a été joué par des troubadours et des musiciens errants, s'étendant au théâtre et aux tavernes et maintenant utilisé non seulement au Portugal mais dans toute l'Amérique du Sud.

Cavaquinho est la mère de toute une famille d'instruments de grattage de plus petite taille. Il a apporté au monde le ukulélé et est toujours le principal vecteur de joie et de rythme dans les chansons à travers l'Amérique latine, en particulier au Brésil et au Venezuela et très important dans la samba et la musique choro. Il a été introduit au Brésil par les Portugais, et de là a traversé le monde, devenant un trésor dans les cultures insulaires du Cap-Vert à Hawaï.