Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Debut 100R porte la gamme Debut à un niveau supérieur par rapport à la référence établie par le Debut 50R primé. Le Debut a désormais plus d'espace libre que jamais et est suffisamment fort pour remplir n'importe quelle salle.

Le Debut 100R est une alternative analogique simple et élégante aux amplificateurs à modélisation numérique d'entrée de gamme. Idéal pour les joueurs de pédales, le Debut 100R se concentre davantage sur le son et la facilité d'utilisation plutôt que sur des « cloches et sifflets » indésirables. Cet ampli polyvalent est parfait pour les guitaristes de tous niveaux, qu'ils jouent dans une chambre, s'entraînent dans une petite pièce ou se produisent sur scène. Doté de sons authentiques de type lampe, tous conçus à l'aide de la technologie MOSFET, le Debut 100R vous fera sonner comme un pro dès le départ.