Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ATEM SDI vous offre la conception portable de l'ATEM Mini, mais ses connexions SDI vous permettent de connecter des caméras et des enregistreurs avancés de qualité broadcast. Cela ouvre un tout nouveau monde de production en direct ultra portable. La conception incroyablement portable signifie que vous pouvez installer tout un système de production en direct de qualité broadcast dans un petit sac ou même un sac à dos ! Vous pouvez utiliser plusieurs caméras sur place et diffuser en direct directement sur YouTube, ou créer un lien de qualité broadcast vers un studio avec ATEM Streaming Bridge. Contrairement aux tournages à distance avec une seule caméra, l'ATEM SDI vous permet de connecter plusieurs caméras afin que vous puissiez créer des interviews à distance intéressantes avec plusieurs angles de caméra.
La conception compacte tout-en-un de l'ATEM SDI comprend à la fois un panneau de commande et des connexions. Le panneau avant comprend des boutons faciles à utiliser pour sélectionner les sources, les effets vidéo et les transitions. Les boutons de source sont grands, il est donc possible de l'utiliser au toucher, laissant le présentateur faire la commutation ! Vous obtenez même des boutons pour le mixage audio ! Les modèles ATEM SDI Pro et Extreme disposent de boutons pour l'enregistrement et le contrôle de la diffusion, ainsi que de boutons de sélection de sortie qui vous permettent de changer la sortie vidéo entre le programme, les flux directs de la caméra et le multiview. Sur le panneau arrière, il y a des connexions SDI pour les caméras, des entrées microphone supplémentaires, USB pour webcam ainsi que plusieurs sorties SDI "aux" pour la vidéo du programme.
L'ATEM SDI est rapide à installer et facile à utiliser. Il comprend 4 entrées SDI converties aux normes, une webcam USB, 2 sorties SDI, un mélangeur audio Fairlight avec égaliseur et dynamique, DVE pour l'image dans l'image, des effets de transition, une clé chroma à écran vert, un pool de 20 images fixes pour les titres et un contrôle logiciel ATEM gratuit.