Ceci est une traduction générée par logiciel:

Séchez n'importe quel ride ou cymbale avec le Big Fat Snare Drum Swiss Ride. Placez simplement la découpe centrale de 12,7 cm sur la cloche et obtenez une cymbale au son complètement différent. Les trous d'aération percés permettront à la tête de rebondir à chaque frappe ou crash de la cymbale.
Le BFSD a été conçu pour transformer sans effort n'importe quel tambour en votre propre BIG FAT SNARE DRUM Vintage, Beefy, Thumpy inspiré des années 70. BFSD abaisse la hauteur fondamentale du tambour sans aucun problème. Simplement placé sur votre peau de caisse claire ou de tom existante, le mélange personnalisé de caoutchouc et de plastique brevetés soulève instantanément votre batterie moyenne à aiguë et offre ce son recherché, authentique, profond et chaud que nous connaissons et aimons tous. Équipé d'une découpe pour le pouce pour un retrait rapide, d'un joint caoutchouté pour le poids, l'équilibre et la stabilité, le BFSD a été conçu pour la commodité du batteur et facilite plus que jamais l'obtention de ce son caractéristique sans avoir besoin de réaccorder ou d'apporter des tambours supplémentaires. Créé pour le batteur, par le batteur, rendez tout le monde jaloux avec votre Big Fat Snare Drum.