Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série Violin Book for Joy en cinq parties est conçue comme un matériel de base pour enseigner le jeu en 3ème position dès le début de l'étude (livres 1-3) et pour la transition vers le jeu dans toutes les positions (livres 4, 5).

Violin Book 1 et Violin Book 2 - les cahiers de base pour le début du jeu en 3ème position forment une unité et peuvent être utilisés de deux manières :
- comme le seul matériel pour les débutants complets en 1ère et 2ème année d'enseignement (école), car ils contiennent une introduction à toutes les composantes nécessaires du jeu à ses débuts ; de plus, ils apportent à l'enseignement élémentaire une perception et une utilisation conscientes des intervalles de base, sur les plus petites formes musicales - chansons, compositions et études de portée minimale, adaptées aux enfants d'âge préscolaire - comme matériau pour une transition facile et attrayante vers le jeu dans des positions pour les enfants jouant déjà en 1ère position (durant la 2e à la 4e année de ZUŠ) en combinaison avec n'importe quelle école pour débutants.
Ces deux livres peuvent servir plus tard aux petits violonistes comme un recueil de chansons et de compositions pour diverses occasions (le dernier chapitre est toujours constitué d'un ensemble de chants dans un arrangement en deux parties).

Violin Book 3 apporte des compositions de récital en 3e position pour les violonistes les plus jeunes et les plus avancés, qui font partie intégrante de l'enseignement selon Violin Books 1 et 2. 14 miniatures pour violon et piano dans le style du folklore, du baroque, du classicisme et du romantisme conduit progressivement de la première étape à l'expérience des petits débutants (chapitre 1-2) après avoir cibré le jeu de style des plus expérimentés (chapitre 3-4). Les textes d'accompagnement au début des chapitres individuels abordent les périodes stylistiques données sous une forme accessible. La publication est complétée par un cahier séparé avec accompagnements au piano (H 8010b). Les livres de violon 1, 2 et 3 sont accompagnés d'illustrations charmantes et inspirantes de Martina Špinková.

nous planifions:
Violin Book 4 - les plus petites études pour violonistes petits et encore plus petits (pratique des échanges 1ère-3ème position)
Livre de violon 5 - les plus petites études pour violonistes petits et encore plus petits (pratique des échanges 1ère-5ème position)