Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il s'agit du microphone de grosse caisse MONDO de 2e génération d'Avantone et de nombreux efforts de R&D ont abouti à ce micro robuste et au son exceptionnel. Nous pensons qu'il représente le meilleur microphone de grosse caisse disponible, à la fois pour les clubs live et les concerts, ainsi que pour les projets d'enregistrement en studio sérieux. La grosse caisse Avantone MONDO offre un contour de fréquence très agressif qui sonne énormément dès la sortie de la boîte, de sorte que la plupart des ingénieurs trouveront peu besoin d'égalisation. Chaque micro de grosse caisse Avantone MONDO est moulé sous pression en zinc, avec un assemblage de grille en laiton et en acier. Comme pour tous nos micros, il n'y a AUCUN PLASTIQUE à casser! Esthétiquement, chaque micro présente une élégante finition Cabernet Wine-Red, rehaussée d'une garniture en nickel poli et d'un gril noir. Tous les composants sont conçus et fabriqués à l'aide des meilleurs matériaux, offrant une sensation très solide, une excellente intégrité structurelle et une fiabilité à toute épreuve. L'Avantone MONDO dispose d'un amortisseur interne sur l'assemblage de la capsule pour empêcher la transmission de «grondements» indésirables des vibrations physiques. Nous complétons l'ensemble avec un étui robuste moulé sur mesure et rembourré pour ranger et transporter en toute sécurité votre micro Avantone. Le micro de grosse caisse Avantone MONDO, le support antichoc SSM et l'étui de transport inclus sont tous inspectés, testés et soigneusement emballés à New York. Le micro de caisse claire Avantone ADM est un microphone vraiment magnifique. Sa conception, son caractère et ses performances exclusifs sont conçus pour établir une nouvelle norme en matière de prise de son de batterie. N'importe quel studio ou lieu peut offrir avec fierté et confiance l'Avantone ADM pour une utilisation professionnelle pendant l'enregistrement ou la performance en direct.