Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'AV10-MHF Aged est une recréation fidèle du haut-parleur haute fréquence NS-10 original. Ils ont traité leur AV10 MHF le plus vendu avec un processus de vieillissement pour correspondre au son des meilleurs spécimens vintage.
Depuis l'arrêt de la production de l'emblématique NS-10, la fourniture de composants de rechange est devenue de plus en plus chère et de moins en moins disponible. Pendant ce temps, les haut-parleurs haute fréquence sur le terrain se détériorent rapidement en raison d'années d'utilisation en studio, ce qui rend l'achat de haut-parleurs d'occasion une proposition discutable. Pas besoin de passer des décennies à roder vos pilotes actuels ; Avantone Pro a fait ce travail pour vous.
Ils ont développé un processus de pré-texturation élaboré qui simule avec précision le comportement et le son d'un pilote NS-10M Studio original vieux de 30 ans qui a fait le tour du quartier à plusieurs reprises.
Les avantages de cette approche sont doubles. Premièrement, vous n'achèterez pas une enceinte déjà « usagée » et usée suite à une procédure de rodage recréant 30 ans d'utilisation. Deuxièmement, leur processus de texturation ajoute du poids et de la résistance à la fois au surround et au cône, garantissant simultanément une longue durée de vie tout en créant le son souhaité.
Les enceintes de remplacement AV10-MHF Aged sonnent correctement le jour où vous les installez, et elles ne perdront pas leur son au fil du temps en raison de la fatigue mécanique au fil des années de longues sessions de mixage.