Ceci est une traduction générée par logiciel:

MatrixBrute est sans doute le synthétiseur monophonique analogique le plus puissant de tous les temps ! Aussi flexible qu'un système modulaire mais offrant des préréglages, MatrixBrute est une machine de rêve pour tous ceux qui souhaitent créer leur propre palette sonore. Le cœur du MatrixBrute est sa matrice de modulation unique qui vous permet de créer vos propres routages. Vous pouvez inventer votre propre palette sonore qui ne manquera pas d'être entendue dans n'importe quel mix ! La matrice peut également être utilisée pour rappeler vos préréglages. Alors montez sur scène et sélectionnez l'un des 256 préréglages instantanément ! Pas de menus ni d'écrans de sélection maladroits, tout est à portée de main. Comme si cela ne suffisait pas, la matrice est aussi faite pour programmer et jouer des séquences. Ce n'est pas un séquenceur pas à pas ordinaire. Grâce à sa capacité à être également utilisé comme source de modulation, les sons évoluent en mélodie et en texture, exactement comme vous le souhaitez. Offrant un chemin de signal audio 100% analogique, MatrixBrute propose également de véritables effets analogiques. Le MatrixBrute vous offre la qualité sonore et la puissance d'un vaste synthétiseur modulaire mais avec la flexibilité des préréglages ainsi qu'un excellent arpégiateur et un séquenceur avancé. MatrixBrute est un instrument vraiment puissant !! Il offre des tonnes de connexions pour que vous puissiez travailler dans n'importe quelle configuration. Il apporte un clavier de qualité et un châssis solide. Pas de menus ou d'écrans sans fin pour naviguer ou de boutons multifonctions à retenir. Oubliez les problèmes de connectivité. C'est vous qui contrôlez. C'est vous qui inventez des sons. C'est l'avant-garde analogique.